![]() |
Dialogue file
This is the transcript of a dialogue file, a file which contains ingame messages related to scripts and items or the dialogue of a non-player character in a given game.
|
---|
{100}{}{You see Val. Or Valerie. Or whatever.} {101}{}{You see a brown-haired woman dressed in brown fatigues and metal armor. She looks like a mechanic.} {102}{}{You see Val. Or Valerie. Or whatever.} {103}{}{You see a brown-haired woman dressed in brown fatigues and metal armor. She looks like a mechanic.} {104}{}{Oh, hello, "Dad."} {105}{}{1 Second} {106}{}{Valerie. Good to see you again.} {107}{}{Oh, uh, hi, Dad. It's good to see you. Really.} {108}{}{1 Second} {109}{}{Hello, Valerie. It's good to see you, too.} {110}{}{You better get that mutant out of here before the guards see it.} {111}{}{You better get that ghoul out of here before the guards see it.} {112}{}{Stupid metal bore's acting up again...} {113}{}{That metal lathe needs to be oiled again...} {114}{}{Need to make a list of those surplus parts for the First Citizen.} {115}{}{Work, you stupid piece of junk!} {116}{}{I'm surrounded by idiots...} {117}{}{If I just had the right tools!} {118}{}{I'm going to kill that bald-headed monkey in the Purchasing Office...} {119}{}{It's late. Come back in the morning.} {120}{}{Shop's closed. After I finish this list for the First Citizen, I'm heading home.} {121}{}{I'm busy. Come back in a day or so, and I should be finished.} {122}{}{I have a whole backlog of stuff that needs fixing. Come back in a day or two.} {123}{}{Well, if it isn't my Dad's "boss."} {124}{}{Yes?!} {125}{}{Did you WANT something, or are you just going to stand there gawking like a moron?} {126}{}{Mooo-ron} {127}{}{Shamble off} {128}{}{Whoa, easy. I was just stopping in to see what this place is.} {129}{}{Watch it. I'm not in the mood for any bullshit today.} {130}{}{I was looking for the Vault. Can you tell me where it is?} {131}{}{Actually, I was just leaving.} {132}{}{It's that big hole in the mountain to the east, past those two heavily-armed guards. Anything else you want to ask or can I get back to work?} {133}{}{What is this place?} {134}{}{Watch it. I'm not in the mood for any bullshit today.} {135}{}{Thanks for the directions. Goodbye.} {136}{}{As if Vault City didn't have enough human brahmin... look, you CANT BE IN HERE, OKAY? You could HURT yourself! NOW GET OUT! GO!} {137}{}{*Snfff* You big meenie... *snff*... me go sumplace n' have partee wiff clowns... *snfff*... and ice creem...and kake...and me no invit smart meen peuple like YOU!} {138}{}{Shamble off} {139}{}{Get out of here. Or I'm going to summon the guards to MAKE you get out.} {140}{}{Try it. I'll like it.} {141}{}{All right, I'm leaving.} {142}{}{It's the maintenance shed for Vault City. Or did you just HAPPEN to miss the huge sign on the side of the building?} {143}{}{No, sorry. I thought this might be a shop of some sort.} {144}{}{Forget it. Sorry to disturb you.} {145}{}{You've got the "of some sort" right, anyway. Look, did you need something repaired or did you just want to ask me a bunch of dumb questions?} {146}{}{What do you repair here?} {147}{}{Watch it. I'm not in the mood for any bullshit today.} {148}{}{Just dumb questions today, actually. Talk to you later.} {149}{}{Synthetic alcohol dispensers, radios, firearms, laser turret parts, computer monitors, you name it... when I can get the tools to do my job.} {150}{}{Tools?} {151}{}{Sounds like a tough job. I'll leave you to it.} {152}{}{Right now, I've got the metal lathe barely working, and my wrench has gone missing... AGAIN... and my pliers' teeth are stripped.} {153}{}{Anything I could help with?} {154}{}{What's the problem with getting more tools?} {155}{}{All right then. Good day.} {156}{}{You? I doubt it.} {157}{}{Well, I have a wrench and a pair of pliers right here.} {158}{}{Would getting you a new wrench and a set of pliers help you out?} {159}{}{What's the problem with getting more tools?} {160}{}{Just thought I would offer to help. Nevermind then.} {161}{}{The PROBLEM is, I can't just go out and buy some new ones, I have to requisition them from Vault City. That means filling out five billion lists, submitting them in triplicate, then WAITING.} {162}{}{So why d --?} {163}{}{Sorry to h --} {164}{}{Hell, I ordered a Super Snap-Off Tool Kit MONTHS ago, but just like always, it won't show until I don't need it anymore. It's a wonder things ever get done around here...} {165}{}{Maybe I could help you.} {166}{}{Oh. Well, sorry to hear it. I may be back.} {167}{}{Yes. Why?} {168}{}{Well, I have a wrench and a pair of pliers right here.} {169}{}{Maybe I could go find some and bring them back to you.} {170}{}{What's the problem with getting more tools?} {171}{}{Oh. Well, thanks for the advice.} {172}{}{I won't hold my breath, but if you want to, go ahead. It's your time, not mine. I might be able to scrape together a little to pay you for your trouble.} {173}{}{If I find a wrench and a pair of pliers, I'll bring them by.} {174}{}{You do?} {175}{}{Yeah. Here you go.} {176}{}{Uh... thanks. I mean, they're not great, but they'll do. Where did you... oh, never mind. It's not important. Here's a few bucks for your trouble.} {177}{}{Thanks. Say, I had some questions...} {178}{}{Maybe you can use those tools to help fix that attitude of yours.} {179}{}{No problem. Glad to help.} {180}{}{Yeah, yeah... look, I have some work to do. Come back in a day or two, all right? I'll have time to chat then.} {181}{}{See you tomorrow, then.} {182}{}{Uh, all right. I'll be back in a day or two. Goodbye.} {183}{}{You won't believe this. Not less than a DAY after you gave me those tools, that Super Tool Kit I ordered arrives. But not just one. They send me FIVE. What the hell is wrong with the ordering office?!} {184}{}{Could you part with one of those tool kits?} {185}{}{Why not?! What am I going to do with FIVE?! Take it! I swear that I'm going to beat the living tar out of the List Office for this.} {186}{}{Thanks. Say, I had some questions...} {187}{}{Appreciate it. I'll put this kit to good use.} {188}{}{Oh, I see how it is. Well, what is it you want?} {189}{}{What? I haven't got time to chat all day.} {190}{}{Yeah? What?} {191}{}{Can you repair anything of mine?} {192}{}{What have you got in stock?} {193}{}{What's the deal with you and your father?} {194}{}{Never mind. I'll leave you to your work.} {195}{}{Nothing worth mentioning. He came here twenty years ago on one of his caravan trips, knocked up Mom and left. Until he stopped by, I hadn't seen him in about five years. No loss.} {196}{}{Sounds like you and him have some things to work out.} {197}{}{Oh. Well, uh, I had some other questions...} {198}{}{Never mind. I'll leave you to your work.} {199}{}{No, we don't. We've said all we need to say a long time ago. } {200}{}{Are you sure?} {201}{}{All right then. I had some other questions...} {202}{}{I'll leave you to your work then.} {203}{}{Yes, I'm SURE. Well... except for the fact that I think he should lose some weight. He's got quite a spare tire going. And he should stop wandering all around the wastes selling junk to tribals. That's pretty much it.} {204}{}{Look, he was in a mess of trouble with slavers, and he's trying to make up for lost time now. But you're right, he could stand to lose some weight.} {205}{}{Oh, uh, okay. I had some other questions...} {206}{}{Never mind. I'll leave you to your work.} {207}{}{Heh-heh. You've got a sarcastic edge. I like that. As for ol' "Dad"... well... hmmm. I'll try and be a little more civil. For a while, anyway.} {208}{}{Um... make sure he stays out of trouble, all right?} {209}{}{Great. Look, I had something else I wanted to ask you...} {210}{}{I'll do my best. I had something else I wanted to ask you...} {211}{}{That's all I ask. I'll leave you to your work.} {212}{}{I'll try. He seems to find it wherever we go. See you, Valerie.} {213}{}{Look, I don't have anything in "stock." This isn't a store. Most of the stuff I fix here ends up in the Amenities Office... it's out the door and to your left.} {214}{}{Like I said BEFORE, this isn't a store. Go to the Amenities Office if you want a gun. Come here if you want something repaired.} {215}{}{Oh. Well, can you repair anything of mine instead?} {216}{}{Can you repair anything of mine?} {217}{}{All right, all right. Goodbye.} {218}{}{Well... maybe. Let's see what you got.} {219}{}{Show her your pistols.} {220}{}{Show her your rifles.} {221}{}{Show her your general inventory.} {222}{}{Never mind. I wanted to know something else...} {223}{}{Maybe some other time.} {224}{}{I could put a speed loader on that magnum of yours for $800.} {225}{}{Hmmmm. That Desert Eagle you have... I could give it an expanded magazine, if you want. That'll cost $1000.} {226}{}{Upgrade the magnum.} {227}{}{How about $650 for the magnum upgrade instead?} {228}{}{Upgrade the Desert Eagle.} {229}{}{How about $850 for the Desert Eagle?} {230}{}{Forget the pistols. Can you upgrade any of my other weapons?} {231}{}{I wanted to know something else...} {232}{}{I'll be back when I have some more cash.} {233}{}{Hmmm. Maybe some other time.} {234}{}{That assault rifle you got there... I can give it an expanded magazine for $1500.} {235}{}{Hmmmm. I've got a low-light scope I can put on that FN FAL you got for $3500.} {236}{}{Expand the magazine of the AK-112 assault rifle.} {237}{}{How about $1350 for upgrading the assault rifle?} {238}{}{Attach that low-light scope on the FN FAL.} {239}{}{How about $3100 for the low-light scope?} {240}{}{Could you upgrade one of my other weapons?} {241}{}{Never mind. I wanted something else...} {242}{}{Actually, none of them. I have to go.} {243}{}{I'll be back when I have more cash to spare.} {244}{}{I suppose I could juice up that cattleprod for you. It'll cost you $750.} {245}{}{All right. } {246}{}{How about $650 instead?} {247}{}{Actually, could you upgrade one of my other weapons instead?} {248}{}{Nevermind. I wanted something else...} {249}{}{Actually, none of them. I have to go.} {250}{}{Too rich for my blood. I'll be back when I have more cash.} {251}{}{I see you've picked up some tricks from my cheapskate father. Give me about an hour, and it'll be good to go...} {252}{}{All right, all right. You sound just like my cheapskate Dad. Give me about an hour, and it'll be good to go...} {253}{}{All right, give me about an hour, and it'll be good to go...} {254}{}{All right.} {255}{}{There you go. Anything else?} {256}{}{I had some other questions...} {257}{}{Can you upgrade anything else I have?} {258}{}{Nothing more, today. Thanks.} {259}{}{What do you... uh... Dad?} {260}{}{I'm sorry?} {261}{}{Uh, no, I'm not. I mean, I don't think so.} {262}{}{Dad?!} {263}{}{2 Seconds} {264}{}{Valerie?! Honey, is that you?} {265}{}{2 Seconds} {266}{}{Where the hell have you been?! Still running around the wastes, selling shiny junk to tribals?} {267}{}{4 Seconds} {268}{}{Uh, heh-heh... ignore her, Boss, she doesn't know what she's saying... Val, honey... you see, there were slavers and...} {269}{}{4 Seconds} {270}{}{Cut the crap, Dad. Are you STILL calling everybody you meet "Boss?" I always hated that about you.} {271}{}{4 Seconds} {272}{}{Valerie, honey, please... let me explain... you see...} {273}{}{2 Seconds, then Fade Out} {274}{}{... and that's how we got out of the Den.} {275}{}{2 Seconds} {276}{}{What a load of brahmin crap.} {277}{}{2 Seconds} {278}{}{It's the truth!} {279}{}{2 Seconds} {280}{}{Don't you start. I'm glad Mom isn't here to hear this.} {281}{}{2 Seconds} {282}{}{What? What happened to your mother?} {283}{}{2 Seconds} {284}{}{Brain fever. Caught it out on the wastes. Probably looking for YOU.} {285}{}{2 Seconds} {286}{}{Oh. I... uh... I'm sorry, Val.} {287}{}{2 Seconds} {288}{}{I'm just kidding.} {289}{}{2 Seconds} {290}{}{Wh -?!} {291}{}{2 Seconds} {292}{}{She actually died of radiation poisoning. She drank some of the unfiltered water from the courtyard well.} {293}{}{4 Seconds} {294}{}{Wha... what?!} {295}{}{2 Seconds} {296}{}{Wasn't your fault. She had too many rads running through her system for Dr. Troy to save her. She was glowing like a lamp.} {297}{}{2 Seconds} {298}{}{Oh. I... well, I...} {299}{}{2 Seconds} {300}{}{Don't worry. She was pretty batty before that, anyway. It was only a matter of time.} {301}{}{3 Seconds} {302}{}{I'm still sorry I didn't get a chance to see her again.} {303}{}{2 Seconds} {304}{}{No, you aren't. You used to call her the 'desert viper,' didn't you?} {305}{}{2 Seconds} {306}{}{Well... yes. But you shouldn't call your mother th--} {307}{}{2 Seconds} {308}{}{Why not? It was true. She could be an awful bitch when she wanted to be.} {309}{}{3 Seconds} {310}{}{Uh... you look like you've done well for yourself. Inherited your father's knack for repairing stuff, it seems.} {311}{}{4 Seconds} {312}{}{Dad... you can barely tie your shoelaces, much less repair anything with moving parts.} {313}{}{3 Seconds} {314}{}{Wh-?! The devil you say!} {315}{}{2 Seconds} {316}{}{Let's ask your "boss."} {317}{}{2 Seconds} {318}{}{Well... he can fix radios. And stuff.} {319}{}{Ub nuwb ub} {320}{}{2 Seconds} {321}{}{If you give him ALL the parts, right?} {322}{}{I see you're travelling with people slightly smarter than you are.} {323}{}{2 Seconds} {324}{}{Well, yes.} {325}{}{Ub nuwm ub?} {326}{}{2 Seconds} {327}{}{Ha! I knew it. Sloppy, sloppy.} {328}{}{Your "boss" is probably better at fixing things than you are.} {329}{}{2 Seconds} {330}{}{Well, Val, last I saw you, you could barely tell a lug nut from a wrench.} {331}{}{2 Seconds} {332}{}{Keep it up, Dad, and you'll NEED a wrench to get my boot out of your ass.} {333}{}{2 Seconds} {334}{}{Oh, yeah?! Well, "honey," you better watch it or -} {335}{}{2 Seconds} {336}{}{Shut up! Shut up both of you! This has gone on LONG ENOUGH! Now, c'mon, Vic, let's get going.} {337}{}{UGRGHH! GO! NO MORE TALK! WE GO!} {338}{}{3 Seconds} {339}{}{We'll talk later, Val.} {340}{}{2 Seconds} {341}{}{Yeah, sure, Dad.} {342}{}{2 Seconds} {343}{}{Fade out for 3 Seconds} {344}{}{Hey! Glad you made it back. Last I heard, you were travelling down south, gunning up old tankers and blowing up oil derricks.} {345}{}{You come back here for a little peace and quiet, Mr. Big Hero?} {346}{}{You come back here for a little peace and quiet, Ms. Big Heroine?} {347}{}{HE-wo? Hee-hee! Yup!} {348}{}{Shamble off} {349}{}{Thought I'd come back and touch base with Vault City for a while. The peace and quiet doesn't hurt, either. I needed something first, though...} {350}{}{Nothing today, thanks. Take care.} {351}{}{Well, you be careful around here, you hear? Don't be blowing up Vault City if you can help it. And... hey, thanks for saving us all.} {352}{}{Swure! Bye-bye!} {353}{}{Shamble off} {354}{}{Nevermind. I'll talk to you later.} {355}{}{You helped Valerie obtain new tools.} {356}{}{You convinced Val to give her Dad a chance.} {357}{}{ ***DO NOT DELETE THE NEXT LINE (#358)! IT'S NEEDED FOR THE SCRIPT. DON'T BOTHER TRANSLATING THIS, EITHER***} {358}{}{} {359}{}{Hey, I have those tools you wanted.} {360}{}{It doesn't look like you have much of anything that I could tinker with. I mostly do pistols, rifles, that sort of thing.}
|