The Full Wiki

More info on Kids Run Through the City

Kids Run Through the City: Misc

Advertisements
  

Final Fantasy

Up to date as of February 01, 2010

From Final Fantasy Wiki

"Kids Run Through the City"
Image:Music-harp.gif
Image:Kids run through the City.ogg
Trouble with the audio sample?

"Kids Run Through the City" is the regular Town Theme of Final Fantasy VI.

The track was included as an orchestrated arrangement in the compilation album Final Fantasy VI: Grand Finale, as well as in the game's Piano Collections. It was later included as a vocal arrangement in the album Final Fantasy: Pray.

Contents

Other Versions

Advertisements

Final Fantasy: Pray

"Não Chora Menina" ("Don't Cry, Little Girl") is a vocal arrangement of "Kids Run Through the City" featured in the music album Final Fantasy: Pray, performed by Risa Ohki. It is sung in Portuguese.

Lyrics

Portuguese

Não chora, menina, não chora mais.
Um dia você vai saber.
Na vida existe sempre a razão
E mesmo a tristeza tem valor.
O que fez as lágrimas no seu rosto
É o carinho do seu coração.
E a menina que sabe o que é o carinho
Vai ser mais linda, linda mulher.
Uma estrela aparaceu
Sorrindo pra você, menina.
E a menina que sabe o que é o carinho
Vai ser mais linda, linda mulher.

English translation

Don't cry, little girl, don't cry any more.
Someday you'll know.
Life always has a reason,
And even sadness is worth something.
What puts tears on your face
Is the kindness in your heart.
And a girl who knows this kindness
Will be a most beautiful, beautiful woman.
A star appears,
Smiling for you, little one.
And a girl who knows this kindness
Will be a most beautiful, beautiful woman.

This article uses material from the "Kids Run Through the City" article on the Final Fantasy wiki at Wikia and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License.

Advertisements






Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message