The different names and voices of Kermit the Frog across the globe. In most countries, multiple actors have voiced the frog (however in Portuguese speaking countries, Kermit is changed to a toad, "sapo", instead of being a frog, "rã"), usually with separate performers for the localized Sesame Street than for the Muppet Show and movie translations. Instances with no known dub performer nor name translation are not included.
| Country/Show | Name | Performer |
|---|---|---|
| Brazil Vila Sésamo (1972) |
Caco o Sapo | Raimundo Duprat |
| Brazil The Muppet Show Os Muppets Conquistam Nova York |
Caco o Sapo | Nelson Batista |
| Brazil Muppet movies (1992 dubs onward) |
Caco o Sapo | Orlando Viggiani |
| Canada Bonjour Sesame |
Kermit la grenouille | Roger Joubert |
| Denmark Muppets Juleeventyr |
Kermit | Anders Peter Bro |
| Denmark Muppets Fra Rummet Mr. Magorium's Wonder Emporium |
Kermit | Jan Tellefsen |
| Denmark Leg med os fra Sesamgade Elmo's Verden |
Kermit | Jens Jacob Tychsen |
| France Le Muppet Show |
Kermit la grenouille | Roger Carel |
| France 1, Rue Sésame |
Kermit la grenouille | Jacques Ebner |
| France most Muppet movies |
Kermit la grenouille | Edgar Givry |
| France Muppets Tonight Joyeux Muppet Show de Noël |
Kermit la grenouille | Luq Hamett |
| France Muppets TV |
Kermit la grenouille | Sébastien Cauet |
| Germany Sesamstrasse, Muppets Tonight, most movies, specials, etc. |
Kermit der Frosch | Andreas von der Meden |
| Germany Die Muppet Show Muppet Movie Die Muppets Erobern Manhattan |
Kermit der Frosch | Horst Gentzen |
| Germany Muppets Der Zauberer von Oz |
Kermit der Frosch | Niko Macoulis |
| Israel Rechov Sumsum |
Kermit | Eyal Bartonov |
| Italy Sesamo Apriti |
Kermit il ranocchio | Leonardo Severini |
| Italy The Muppet Show |
Kermit il ranocchio | Willy Moser |
| Italy most Muppet movies |
Kermit il ranocchio | Mino Caprio |
| Kuwait Iftah Ya Simsim |
Kamel | Unknown |
| Mexico Plaza Sesamo (1970s-ca. 1998) early Muppet movies |
La Rana René | Jose María Iglesias |
| Mexico Plaza Sesamo (ca. 1998-present) |
La Rana René | Salvador Nájar |
| Mexico Muppet movies 1992 onward |
La Rana René | Raúl Aldana |
| Mexico Muppets Esta Noche |
La Rana René | Arturo Mercado |
| The Netherlands Sesamstraat |
Kermit | Wim T. Schippers |
| Norway En Muppet Julefortelling |
Kermit | Ragnar Otnes |
| Poland Ulica Sezamkowa Muppety z Kosmosu |
Kermit Żaba | Włodzimierz Press |
| Poland Bawmy się, Sezamku |
Kermit Żaba | Jan Aleksandrowicz |
| Portugal Rua Sésamo |
Cócas o Sapo | Unknown |
| Spain Ábrete Sésamo |
La Rana Gustavo | Fernando Pieri |
| Spain Muppet movies, 1992 onward |
La Rana Gustavo | Juan Antonio Arroyo |
| Spain Juega Conmigo, Sésamo |
Gustavo | José Luis Angulo |
| Sweden, Sesam, Svenska Sesam |
Grodan Kermit | Lars Amble |
| Sweden, Mupparnas Julsaga, Mupparna I Rymden |
Kermit | Anders Öjebo |
| Turkey, Susam Sokağı | Kurbağacık | Unknown |
 Orlando Viggiani |
 Roger Joubert |
||
 Niko Macoulis |
 Leonardo Severini |
 Willy Moser |
|
 Jose María Iglesias |
|||
|
|
Wikis
Misc
Search
