The Full Wiki

More info on Final Fantasy VII/Translations

Final Fantasy VII/Translations: Misc

Advertisements
  

Final Fantasy

Up to date as of February 01, 2010

From Final Fantasy Wiki

Cloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The following table or tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion.

This page lists the translations of Final Fantasy VII.

The first two columns are the Japanese translation, followed by the Romaji. The next column is the translation used the PlayStation and PlayStation Network releases (available for both the PlayStation 3 and PlayStation Portable listed as PSOne Classic) Final Fantasy VII. The fourth translation is the translation for the PC, though majorly the same as the original translation, has some minor translation corrections.

The pirated Chinese Famicom version is not covered due to its big differences.

Contents


Characters

Japanese Romaji PS PC
エアリス・ゲインズブール Earisu Geinzubūru Aeris Gainsborough
バレット・ウォーレス Baretto Wōresu Barret Wallace
兄貴 Aniki Big Bro
ビッグス Biggusu Biggs
長老ブーガ Chōrō Būga Elder Bugah
ブーゲンハーゲン Būgenhāgen Bugenhagen
ケット・シー Ketto Shī Cait Sith
コーツ Kōtsu Mr. Coates
グリングリン Gurin Gurin Choco Billy
チョコボ仙人 Chokobo Sennin Chocobo Sage
クリン Kurin Chole
シド・ハイウィンド Shido Haiwindo Cid Highwind
クラウド・ストライフ Kuraudo Sutoraifu Cloud Strife
ディオ Dio Dio
ドミノ Domino Domino
ドン・コルネオ Don Koruneo Don Corneo
ダイン Dain Dyne
エレノア Erenoa Eleanor
イリーナ Irīna Elena
エルミナ・ゲインズブール Erumina Geinzubūru Elmyra Gainsborough
エスト Esuto Ester
ガスト・ファレミス Gasuto Faremisu Gast Faremis
ゴドー・キサラギ Godō Kisaragi Godo Kisaragi
長老ハーゴ Chōrō Hāgo Hargo
助役ハット Joyaku Hatto Deputy Mayor Hart
ハイデッガー Haideggā Heidegger
ホルゾフ Horuzofu Mr. Holzoff
イファルナ Ifaruna Ifalna
ジェノバ Jenoba Jenova
ジェシー Jeshī Jessie
ジョー Joe
ジョニー Jonī Johnny
カームの老人 Kāmu no Rōnin Kalm Traveler
ルクレツィア Rukuretsia Lucrecia
マリン・ウォーレス Marin Wōresu Marlene Wallace
ムッキー Mukkī Mukki
ミーナ Mīna Myrna
パルマー Parumā Palmer
プレジデント神羅 Purejidento Shinra President Shinra
プリシラ Purishira Priscilla
宝条 Hōjō Professor Hojo
レッドXIII Reddo XIII Red XIII
レノ Reno Reno
リーブ・トゥエスティ Rību Tuesuti Reeve Tuesti
ルード Rūdo Rude
ルーファウス神羅 Rūfausu Shinra Rufus Shinra
スカーレット Sukāretto Scarlet
セフィロス Sefirosu Sephiroth
セト Seto Seto
シエラ Shiera Shera (Character)
トウホウフハイ Tōhō Fuhai Teioh
ティファ・ロックハート Tifa Rokkuhāto Tifa Lockhart
ツォン Tson Tseng
ヴィンセント・ヴァレンタイン Vinsento Varentain Vincent Valentine
ウェッジ Wejji Wedge
ユフィ・キサラギ Yufi Kisaragi Yuffie Kisaragi
ザックス Zakkusu Zack
ザンガン Zangan Zangan


Locations

Japanese Romaji PS PC
ミッドガル Middogaru Midgar
壱番魔晄炉 Ichiban Makō-ro Sector 1 Reactor
八番街 Hachiban-gai Sector 8
七番街スラム Nanaban-gai Suramu Sector 7 Slums
セブンスヘブン Sebunsu Hebun 7th Heaven
伍番魔晄炉 Goban Makō-ro Sector 5 Church
スラム教会 Suramu Kyōkai Sector 5 Church
伍番街スラム Goban-gai Suramu Sector 5 Slums
六番街 Rokuban-gai Sector 6
ウォールマーケット Wōru Māketto Wall Market
蜜蜂の館 Matsubachi no Yakata Honeybee Inn
列車墓場 Ressha Hakaba Train Graveyard
神羅ビル Shinra Biru Shinra Headquarters
カーム Kāmu Kalm
チョコボファーム Chokobo Fāmu Chocobo Farm
ミスリルマイン Misuriru Main Mythril Mines
コンドルフォート Kondoru Fōto Fort Condor
ジュノン Junon Junon
コスタ・デル・ソル Kosuta deru Soru Costa del Sol
北コレル Kita Koreru North Corel
ゴールドソーサー Gōrudo Sōsā Gold Saucer
コレルプリズン Koreru Purizun Corel Prison
ゴンガガ Gongaga Gongaga Village
コスモキャニオン Kosumo Kyanion Cosmo Canyon
古の森 Inishie no Mori Ancient Forest
ニブルヘイム Niburuheimu Nibelheim
神羅屋敷 Shinra Yashiki Shinra Mansion
ロケット村 Roketto Mura Rocket Town
ウータイ Ūtai Wutai
古代種の神殿 Kodaishu no Shinden Temple of the Ancients
ボーンビレッジ Bōn Birejji Bone Village
眠りの森 Nemuri no Mori Sleeping Forest
忘らるる都 Wasuraruru Miyako Forgotten Capital
アイシクルロッジ Aishikuru Rojji Icicle Inn
大氷河 Daihyōga Great Glacier
ガイアの絶壁 Gaia no Zeppeki Gaea's Cliff
竜巻の迷宮 Tatsumaki no Meikyū Whirlwind Maze
ミディール Midīru Mideel
海底魔晄炉 Kaitei Makō-ro Underwater Reactor
飛空艇ゲルニカ Hikūtei Gerunika Sunken Gelnika
北の大空洞 Kita no Daikūdō Northern Crater


Elements

Japanese Romaji PS PC
Fire
Ice
Lightning
Earth
Poison
Gravity
Water
Wind
Holy

Status changes

Japanese Romaji PS PC
Sleep
Poison
Fury
Sadness
Petrify
Confusion
Silence
Paralyzed
Darkness
Frog
Small
Critical
Death
Death Sentence
Berserk


Items

Japanese Romaji PS PC


Advertisements

Key Items

Japanese Romaji PS PC


Weapons

Japanese Romaji PS PC


Armor

Japanese Romaji PS PC


Accessories

Japanese Romaji PS PC


Magic Materia

Japanese Romaji PS PC


Command Materia

Japanese Romaji PS PC


Summon Materia

Japanese Romaji PS PC


Independent Materia

Japanese Romaji PS PC


Support Materia

Japanese Romaji PS PC


Magic

Japanese Romaji PS PC


Limit Breaks

Japanese Romaji PS PC
ブレイバー Bureibā Braver
凶斬り Kyōgiri Cross-slash
破晄撃 Hakōgeki Blade Beam
メテオレイン Meteorein Meteorain
画龍点睛 Garyō Tensei Finishing Touch
超究武神覇斬 Chōkyūbushinhazan Omnislash
ヘビーショット Hebī Shotto Big Shot
マインドブレイク Maindo Bureiku Mindblow
グレネードボム Gurenēdo Bomu Grenade Bomb
ハンマーブロウ Hanmā Burou Hammer Blow
サテライトビーム Sateraito Bīmu Satellite Beam
アンガーマックス Angā Makkusu Ungarmax
カタストロフィ Katasutorofi Catastrophe
掌打ラッシュ Shōda Rasshu Beat Rush
サマーソルト Somāsoruto Somersault
水面蹴り Suimengeri Waterkick
メテオドライヴ Meteodoraivu Meteodrive
ドルフィンブロウ Dorufin Burou Dolphin Blow
メテオストライク Meteo Sutoraiku Meteor Strike
ファイナルヘヴン Fainaru Hevun Final Heaven
癒しの風 Iyashi no Kaze Healing Wind
邪気封印 Jaki Fūin Seal Evil
大地の息吹 Daichi no Ibuki Breath of the Earth
怒りの烙印 Ikari no Rakuin Fury Brand
星の守護 Hoshi no Shugo Planet Protector
生命の波動 Seimei no Hadō Pulse of Life
大いなる福音 Great Gospel Ōinaru Fukuin
スレッドファング Sureddo Fangu Sled Fang
ルナティックハイ Runatikku Hai Lunatic High
ブラッドファング Buraddo Fangu Blood Fang
スターダストレイ Sutādasuto Rei Stardust Ray
ハウリングムーン Hauringu Mūn Howling Moon
アースレイヴ Āsu Reivu Earth Rave
コスモメモリー Kosumo Memorī Cosmo Memory
ダイス Daisu Dice
スロット Surotto Slots
ブーストジャンプ Būsuto Janpu Boost Jump
ダイナマイト Dainamaito Dynamite
ハイパージャンプ Haipā Janpu Hyper Jump
ドラゴンモッド Doragon Moddo Dragon
ドラゴンダイブ Doragon Daibu Dragon Dive
大乱闘 Dairantō Big Brawl
ハイウインド Haiuindo Highwind
ガリアンビースト Garian Bīsuto Galian Beast
デスギガス Desu Gigasu Death Gigas
ヘルマスカー Heru Masukā Hell Masker
カオス Kaosu Chaos
疾風迅雷 Shippū Jinrai Greased Lightning
明鏡止水 Meikyō Shisui Clear Tranquil
抜山蓋世 Batsuzan Gaisei Landscaper
血祭 Chimatsuri Bloodfest
鎧袖一触 Gaishū Isshoku Gauntlet
生者必滅 Shōja Hitsumetsu Doom of the Living
森羅万象 Shinra Banshō All Creation


Abilities

Japanese Romaji PS PC


Enemies

Japanese Romaji PS PC
ファーストレイ Fāsuto Rei 1st Ray
トゥーサイド Tū Saido 2-Faced
ヘクトアイズ Hekutoaizu 8 Eye
アクロフィーズ Akurofīzu Acrophies
アダマンタイマイ Adamantaimai Adamantaimai
空中兵 Kūchū-hei Aero Combatant
アーリマン Āriman Allemagne
エンシャントドラゴン Enshanto Doragon Ancient Dragon
アークドラゴン Āku Doragon Ark Dragon
フルアーマーゴーレム Furu Āmā Gōremu Armored Golem
親衛隊員 Shin'eitai-in Attack Squad
イビルラップ Ibiru Rappu Bad Rap
イビルラップサンプル Ibiru Rappu Sanpuru Bad Rap Sample
バグナドラナ Bagunadorana Bagnadrana
バジリスク Bajirisuku Bagrisk
ババヴェラウミュ Babaveraumyu Bahba Velamyu
バンダースナッチ Bandāsunacchi Bandersnatch
バンディット Banditto Bandit
バッテリーキャップ Batterī Kyappu Battery Cap
ビーチプラグ Bīchipuragu Beachplug
ベヒーモス Behīmosu Behemoth
怪奇虫 Kaikichū Bizarre Bug
ブラックバット Burakku Batto Black Bat
スウェルフロート Suweru Furōto Bloatfloat
ブラッドテイスト Buraddo Teisuto Blood Taste
ブルードラゴン Burū Doragon Blue Dragon
プアゾキュート Puazokyūto Blugu
ボム Bomu Bomb
バウンドファット Baundofatto Boundfat
ブレインポッド Burein Poddo Brain Pod
ブルモーター Buru Mōtā Bullmotor
サポテンダー Sapotendā Cactuar
サボテンダー Sabotendā Cactuer
キャッパワイヤ Kyappawaiya Capparwire
隊長 Taichō Captain
カスタネッツ Kasutanettsu Castanets
シェザーシザー Shezā Shizā Ceasar
チョコボ Chokobo Chocobo
クリストファー Kurisutofā Christopher
チュースタンク Chūsutanku Chuse Tank
CMD.グランドホーン CMD. Gurando Hōn CMD.Grand Horn
コカトリス Kokatorisu Cokatolis
コルネオの部下 Koruneo no Buka Corneo's Lackey
コルベット Korubetto Corvette
クロウラー Kurourā Crawler
クレイジーソウ Kureijī Sou Crazy Saw
クリプシェイ Kuripushei Cripshay
クロムウェル Kuromuweru Cromwell
クラウンランス Kuraun Ransu Crown Lance
クリセイルス Kuriseirusu Crysales
クアール Kuāru Cuahl
スイーパーカスタム Suīpā Kasutamu Custom Sweeper
ダークドラゴン Dāku Doragon Dark Dragon
デスクロー Desu Kurō Death Claw
デスディーラー Desu Dīrā Death Dealer
デスマシン Desu Mashin Death Machine
ディーングロウ Dīngurou Deenglow
デザートサハギン Dezāto Sahagin Desert Sahagin
デビルライド Debiru Raido Devil Ride
ディアブロ Diaburo Diablo
ダイバーネスト Daibā Nesuto Diver Nest
ドァブゥル Doabūru Doorbull
ファニーフェイス Fanī Feisu Dorky Face
ドラゴン Doragon Dragon
ドラゴンライダー Doragon Raidā Dragon Rider
ドラゴンゾンビー Doragon Zonbī Dragon Zombie
デュアルホーン Dyuaru Hōn Dual Horn
イーグルガン Īguru Gan Eagle Gun
刃頭獣 Jintōjū Edgehead
エレファダンク Erefadanku Elfadunk
エリゴル Erigoru Eligor
エピオルニス Epiorunisu Epiolnis
イビルヘッド Ibiruheddo Evilhead
フラップビート Furappubīto Flapbeat
フラワープラング Furawā Purangu Flower Prong
フォーミュラ Fōmyura Formula
フォールランダ Fōruranda Foulander
フローズンネイル Furōzun Neiru Frozen Nail
バジガンディ Bajigandi Gagighandi
ガーゴイル Gāgoiru Gargoyle
ガルーダ Garūda Garuda
ガスダクター Gasu Dakutā Gas Ducter
ギロフェルゴ Giroferugo Ghirofelgo
ゴースト Gōsuto Ghost
ゴーストシップ Gōsuto Shippu Ghost Ship
ギ族の亡霊 Gi-zoku no Bōrei Gi Spector
ギガース Gigāsu Gigas
ジギィ Jigī Gighee
ゴブリン Goburin Goblin
ゴーレム Gōremu Golem
グランドホーン Gurando Hōn Grand Horn
グランガラン Gurangaran Grangalan
コグランガラン Ko Gurangaran Grangalan Jr.
マゴグランガラン Mago Gurangaran Grangalan Jr. Jr.
グラシュトライク Gurashutoraiku Grashtrike
グレムリン Guremurin Gremlin
グレネード Gurenēdo Grenade
擲弾兵 Tekidan-hei Grenade Combatant
グリフォン Gurifon Griffin
グリムガード Gurimugādo Grimguard
グロスパンツァー・大砲塔 Gurosupantsā - Daihōtō Grosspanzer∙Big
グロスパンツァー・車体 Gurosupantsā - Shatai Grosspanzer∙Mobile
グロスパンツァー・小砲塔 Gurosupantsā - Shōhōtō Grosspanzer∙Small
戦闘員 Sentō-in Grunt
ガードハウンド Gādo Haundo Guard Hound
ガードシステム Gādo Shisutemu Guard System
ガーディアン Gādian Guardian
ガンキャリアー Gan Kyariā Gun Carrier
デジョンハンマ Dejon Hanma Hammer Blaster
ハードアタッカー Hādo Atakkā Hard Attacker
キマイラ Kimaira Harpy
ネックハンター Nekku Hantā Head Hunter
ヘッドボンバー Heddo Bonbā Headbomber
ヘビータンク Hebī Tanku Heavy Tank
ヘッジホッグパイ Hejjihoggu Pai Hedgehog Pie
ニーズへッグ Nīzu Heggu Heg
ヘルハウス Heru Hausu Hell House
ヘルハーレーVR2 Heru Hārē VR2 Hell Rider VR2
ヒポグリフ Hipogurifu Hippogriff
オチュー Ochū Ho-chu
ハングリー Hangurī Hungry
アイスゴーレム Aisu Gōremu Ice Golem
つらら Tsurara Icicle
鉄巨人 Tetsu Kyojin Iron Man
アイロネート Aironēto Ironite
ジェジュジェミ Jejujemi Jayjujayme
ジェミニスミー Jeminisumī Jemnezmy
ジャッジ Jajji Jersey
ジョーカー Jōkā Joker
ジャンピング Janpingu Jumping
カームファング Kāmu Fangu Kalm Fang
ゲルシュメルゼ Gerushumeruze Kelzmelzer
キュルビヌュ Kyurubinyu Killbin
インセクトキマラ Insekuto Kimara Kimara Bug
キングベヒーモス Kingu Behīmosu King Behemoth
キュビルデュヌス Kyubirudyunusu Kyuvilduns
ランドウォーム Rando Wōmu Land Worm
レーザーキャノン Rēzā Kyanon Laser Cannon
レッサーロプロス Ressāropurosu Lessaloploth
レブリコン Reburikon Levrikon
マシンガン Mashingan Machine Gun
マドゥジュ Maduju Madouge
マジックポット Majikku Potto Magic Pot
マグナード Magunādo Magnade
モルボル Moruboru Malboro
モールダンサー Mōrudansā Malldancer
マンドラゴラ Mandoragora Mandragora
マンホール Manhōru Manhole
海兵隊員 Kaiheitai-in Marine
マスタートンベリ Masutā Tonberi Master Tonberry
マキシマムキマイラ Makishimamu Kimaira Maximum Kimaira
ミドガルズオルム Midogaruzuorumu Midgar Zolom
強化戦闘員 Kyōka Sentō-in Mighty Grunt
ミラージュ Mirāju Mirage
モノドライブ Mono Doraibu Mono Drive
モススラッシャー Mosu Surasshā Moth Slasher
ムーバームーバー Mūbā Mover
警備兵 Keibi-hei MP
ムー Mu
謎のニンジャ Nazo no Ninja Mystery Ninja
ニードルキッス Nīdoru Kissu Needle Kiss
ネロスフェロス Nerosuferosu Nerosuferoth
ニブルウルフ Niburu Urufu Nibel Wolf
パラサイト Parasaito Parasite
ポーランサリタ Pōransarita Pollensalta
プドゥレア Pudurea Poodler
プドゥレアサンプル Pudurea Sanpuru Poodler Sample
プロトマシンガン Puroto Mashingan Proto Machinegun
プラウラー Puraurā Prowler
ピラミッド Piramiddo Pyramid
クイックマシンガン Kuikku Mashingan Quick Machine Gun
足斬草 Ashikirisō Razor Weed
リルフサック Rirufusakku Rilfsak
ミサイルランチャー Misairu Ranchā Rocket Launcher
カノンルーレット Kanon Rūretto Roulette Cannon
サハギン Sahagin Sahagin
サンプル:HO512-OPT Sanpuru: HO512-OPT Sample:H0512-opt
シザース Shizāsu Scissors
ソッチ Socchi Scotch
スクリーマー Sukurīmā Screamer
サーチアイ Sāchi Ai Scrutin Eye
スカルプチュア Sukarupuchua Sculpture
シーウォーム Shī Wōmu Sea Worm
サーチャクラウン Sācha Kuraun Search Crown
上級戦闘員 Jōkyū Sentō-in Senior Grunt
サーペント Sāpento Serpent
シャドウメーカー Shadou Mēkā Shadow Maker
シュレッド Shureddo Shred
キキキアチョ Kikikiacho Skeeskee
スラローム Surarōmu Slalom
スラップス Surappusu Slaps
スモッグファクト Sumoggu Fakuto Smogger
ステルシーステップ Suterushī Suteppu Sneaky Step
スノウ Sunou Snow
ソルジャー:1ST Sorujā: 1ST SOLDIER:1st
ソルジャー:2ND Sorujā: 2ND SOLDIER:2nd
ソルジャー:3RD Sorujā: 3RD SOLDIER:3rd
スピードサウンド Supīdo Saundo Sonic Speed
ソウルファイア Souru Faia Soul Fire
特殊戦闘員 Tokushu Sentō-in Special Combatant
スペンサー Supensā Spencer
スパイラル Supairaru Spiral
スティルヴ Sutiruvu Stilva
スティンガー Sutingā Stinger
神羅潜水兵 Shinra Sensui-hei Submarine Crew
スイーパー Suīpā Sweeper
ソードダンス Sōdo Dansu Sword Dance
尾跳飛 Bichōhi Tail Vault
テスト0 Tesuto 0 Test 0
雷神鳥 Raijinchō Thunderbird
トーンアドゥ Tōn'adu Tonadu
トンベリ Tonberi Tonberry
タッチミー Tacchi Mī Touch Me
ポイズンフロッグ Poizun Furoggu Toxic Frog
トリックプレイ Torikkupurei Trickplay
ダブルブレイン Daburu Burein Twin Brain
アンダーリザード Andā Rizādo Under Lizard
海底警備兵 Kaitei Keibi-hei Underwater MP
正体不明 Shōtai Fumei Unknown
正体不明2 Shōtai Fumei 2 Unknown 2
正体不明3 Shōtai Fumei 3 Unknown 3
バルロン Baruron Valron
ヴァギドポリス Vagidoporisu Vargid Police
ベルチャータスク Beruchā Tasuku Velcher Task
ヴァイス Vaisu Vice
ブラキオレイドス Burakioreidosu Vlakorados
警告板 Keikokuban Warning Board
水球 Suikyū Waterpolo
ホウルイーター Houru Ītā Whole Eater
ウィンドウィング Windo Wingu Wind Wing
ウルフラマイター Urufuramaitā Wolfmeister
超級怒龍砲 Chōkyū Doryū-hō XCannon
ヤン Yan Yang
イン In Ying
ゼムゼレット Zemuzeretto Zemzelett
ゼネネ Zenene Zenene
ゾロカルター Zorokarutā Zolokalter
ズー Zuu


Bosses

Japanese Romaji PS PC
エアバスター Ea Basutā Air Buster
アプス Apusu Aps
リバース・セフィロス Ribāsu Sefirosu Bizarro∙Sephiroth
ボトムスウェル Botomusuweru Bottomswell
キャリーアーマー Kyarī Āmā Carry Armor
チェホフ Chehofu Chekov
ダークネイション Dāku Neishon Dark Nation
デモンズゲイト Demonzu Geito Demon's Gate
ダイヤウェポン Daiya Wepon Diamond Weapon
ダイン Dain Dyne
エメラルドウェポン Emerarudo Wepon Emerald Weapon
Me Eye
Me Eye
ギ・ナタタク Gi Natataku Gi Nattak
ゴドー Godō Godo
ゴーリキー Gōrikī Gorkii
ガードスコーピオン Gādo Sukōpion Guard Scorpion
ヘリガンナー Heri Gannā Heli Gunner
ヘレティック宝条 Heretikku Hōjō Helletic Hojo
宝条 Hōjō Hojo
ハンドレッドガンナー Handoreddo Gannā Hundred Gunner
ジャマーアーマー Jamā Āmā Jamar Armor
ジェノバ・BIRTH Jenoba・BIRTH Jenova∙BIRTH
ジェノバ・LIFE Jenoba LIFE Jenova∙LIFE
ジェノバ・DEATH Jenoba DEATH Jenova∙DEATH
ジェノバ・SYNTHESIS Jenoba SYNTHESIS Jenova∙SYNTHESIS
左腕 Hidari Ude Left Arm
左腕 Hidari Ude Left Arm
極限生命体宝条NA Kyokugen Seimeitai Hōjō NA Lifeform-Hojo N
ロストナンバー Rosuto Nanbā Lost Number
マテリアキーパー Materia Kīpā Materia Keeper
モーターボール Mōtābōru Motor Ball
パルマー Parumā Palmer
プラウド・クラッド Puraudo Kuraddo Proud Clod
ラプス Rapusu Rapps
レッドドラゴン Reddo Doragon Red Dragon
右腕 Migi Ude Right Arm
右腕 Migi Ude Right Arm
ルビーウェポン Rubī Wepon Ruby Weapon
触手 Shokushu Ruby's Tentacle
ルーファウス Rūfausu Rufus
サンプル:HO512 Sanpuru : HO512 Sample:H0512
セーファ・セフィロス Sēfa Sefirosu Safer∙Sephiroth
ツインヘッド Tsuin Heddo Schizo
セフィロス Sefirosu Sephiroth
シェイク Sheiku Shake
スタニフ Sutanifu Staniv
タークス: イリーナ Tākusu: Irīna Turks:Elena
タークス: レノ Tākusu: Reno Turks:Reno
タークス: ルード Tākusu: Rūdo Turks:Rude
アルテマウェポン Arutema Wepon Ultimate Weapon


Enemy Abilities

Japanese Romaji PS PC
カエルのうた Kaeru no Uta Frog Song
レベル4自爆 Reberu 4 Jibaku L4 Suicide
マジックハンマー Majikku Hanmā Magic Hammer
ホワイトウィンド Howaito Windo White Wind
マイティガード Maiti Gādo Big Guard
天使のささやき Tenshi no Sasayaki Angel Whisper
ドラゴンフォース Doragon Fōsu Dragon Force
デスフォース Desu Fōsu Death Force
火炎放射 Kaen Hōsha Flame Thrower
レーザー Rēzā Laser
マトラマジック Matora Majikku Matra Magic
臭い息 Kusai Iki Bad Breath
ベータ Bēta Beta
アクアブレス Akua Buresu Aqualung
トライン Torain Trine
マジカルブレス Majikaru Buresu Magic Breath
???? ???? ????
ゴブリンパンチ Goburin Panchi Goblin Punch
チョコボックル Chokobokkuru Chocobuckle
レベル5デス Reberu 5 Desu L5 Death
死の宣告 Shi no Senkoku Death Sentence
死のルーレット Shi no Rūretto Roulette
シャドウフレア Shadou Furea Shadow Flare
なんとか??? Nantoka??? Pandora's Box



This article uses material from the "Final Fantasy VII/Translations" article on the Final Fantasy wiki at Wikia and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License.

Advertisements






Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message