From Muppet Wiki

30th Anniversary in German (merely three years late)

Die Muppets Feiern Geburtstag ("The Muppets Celebrate Their Birthday") is the German dub of The Muppets: A Celebration of 30 Years.

As with Die Fantastische Miss Piggy Show, two German dubs exist of this production. Depending on the dub, the special goes under two different names: Die Muppets Feiern Geburtstag and Die Große Muppet-Party.

The first dub aired twice on ZDF; first in 1989, and a second time on May 1, 1991. It featured the original voices from Die Muppet Show.

The second dub aired on RTL2 in 1995 and featured the new voices used since Die Muppets Weihnachtsgeschichte (the 1992 film The Muppet Christmas Carol).