From Muppet Wiki

First VHS release (1994)

Der Grosse Muppet Krimi (also known as Die Grosse Muppet Sause and Die Grosse Muppet-Party) is the German dub of The Great Muppet Caper.

Interestingly, even though it seems to have been dubbed in the 1980s, the film seems to have never received a theatrical release in Germany. It first aired years later on May 21, 1994 on cable network Pro7. Later that year it was released on VHS for the first time on September 22, 1994.

The movie features most of the same voices heard on Die Muppet Show, with Eberhard Storeck once again directing the dub and adapting the dialogue.

Voices

• Andreas von der Meden as Kermit der Frosch
• Marianne Wischmann as Miss Piggy
• Bruno W. Pantel as Fozzie Bär
• Werner Abrolat as Gonzo
• Ekkehardt Belle as Nicky Holiday
• Donald Arthur as Beauregard, Truck Driver
• Peter Capell as Pops
• Eberhard Storeck as The Swedish Chef, Das Tier, Beaker, and Scooter (singing)
• Manfred Lichtenfeld as Statler, Dr. Goldzahn (singing)
• Heini Göbel as Dr. Teeth
• Paul Lasner as Floyd Pepper
• Walter Reichelt as Waldorf
• Harald Baerow as Zoot
• Gaby Fehling as Janice
• Rainer Basedow as Mike Tarkanian
• Berno von Cramm as Neville
• Christina Hoeltel as Scooter
• Michael Rüth as Rowlf
• Wolf Ackva as Sam der Adler
• Kurt Zips as Dr. Honigtau Bunsenbrenner
• Michael Habeck as Lew Zealand
• Herbert Weicker as Sweetums
• Klaus Schwarzkopf as Tramp

First DVD release (2006)