1, Rue Sésame is the original French Sesame Street co-production, which premiered on January 4, 1978.
The French Muppet characters are Toccata the large Albatross, Mordicus the saxophone-playing blue Grouch, and Trepido (a pink snail).
The series was executive produced by Michel Berthier from TF1 and Lutrelle Horne from CTW. The show ran for a total of 80 episodes and ceased production in June 1982.
A similarly titled French co-production debuted in 2005, called 5, Rue Sésame.
Contents |
As with other co-productions, most of the characters were renamed. A few had different voices on certain albums than on the show, and sometimes multiple names were used for the same character.
| English Name | French Name | French Voice Actor |
|---|---|---|
| Ernie | Ernest | Philippe Dumat |
| Bert | Bart | Henry Djanick |
| Cookie Monster | Macaron | Georges Atlas |
| Grover | Grover also known as Magribleu |
Francis Lax |
| Count von Count | Le Comte | Philippe Dumat |
| Herry Monster | Hyacinthe (Lhorrible in some books) |
Unknown |
| Kermit the Frog | Kermit la grenouille | Jacques Ebner |
| Betty Lou | Gertrude | Béatrice Delfe |
| Roosevelt Franklin | Roosevelt | Unknown |
| Guy Smiley | Guy Sourire | Unknown |
| Frazzle | Farfelu | Unknown |
| Farley | Frédéric | Unknown |
| Twiddlebugs | Vibrillons | Unknown |
|
|
Wikis
Misc
Search
